Claus Peymann's production of Schiller's play about oppression, rebellion and human rights is less a flaming political appeal than a subtle exploration of human behavior in a social conflict.