A fashionable singer makes a stopover in the harbor of Cannes, while a radio journalist investigates the fauna of the festival.