In 1999, a teen girl keeps close tabs on a boy in school on behalf of her deeply smitten best friend – then she gets swept up in a love story of her own.