In a bizarre yet oddly liberating turn of events, a native Spanish speaker suddenly discovers that she can speak only Mandarin.