During an elegant engagement party, the unexpected arrival of a guest from the past threatens the event’s apparent perfection.